See aabede on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"anbeten",
"anbeten#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "de",
"3": "anbeten"
},
"expansion": "German anbeten",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German anbeten.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ass ich aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ass mir aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ass du aabetscht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ass dihr aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass ihr aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass ihr aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass dihr aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass nihr aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass dihr aabetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "es aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ass sie aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "verb"
},
"expansion": "aabede",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
70
]
],
"english": "He had done me so many small favours, that finally I almost worshipped him as my God.",
"ref": "1942 January 31, Lloyd A. Moll, Schtimme aus'm Kaerrichhof: Die Susanna Deibert, Allentown Morning Call; republished as C. Richard Baum, Joshua R. Brown, editors, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, 2004, →ISBN, page 1:",
"text": "So viel so Gleenichkeede hot er geduh fer mich, das ich ihn es letscht schier aagebet hab als mei Herrgott.",
"translation": "He had done me so many small favours, that finally I almost worshipped him as my God.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Daniel prayed to God three times a day.",
"ref": "2004, Isaac R. Horst, edited by C. Richard Baum, Joshua R. Brown, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, →ISBN, page 1:",
"text": "Der Daniel hot Gott dreimols der Daag aagebet.",
"translation": "Daniel prayed to God three times a day.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "Those people worship an idol.",
"ref": "2004, C. Richard Baum, Joshua R. Brown, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, →ISBN, page 1:",
"text": "Selli Leit dinn en Abgott aabede.",
"translation": "Those people worship an idol.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pray to, to worship"
],
"id": "en-aabede-pdc-verb-6GMLfmau",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diene"
},
{
"word": "Gott diene"
},
{
"word": "verehre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːbeːdə/"
},
{
"rhymes": "-ɔːbeːdə"
},
{
"homophone": "Aabede"
}
],
"word": "aabede"
}
{
"etymology_links": [
[
"anbeten",
"anbeten#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "de",
"3": "anbeten"
},
"expansion": "German anbeten",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German anbeten.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ass ich aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ass mir aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ass du aabetscht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ass dihr aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass ihr aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass ihr aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass dihr aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass nihr aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass dihr aabetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ass er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "es aabet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ass sie aabete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "verb"
},
"expansion": "aabede",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German links with redundant alt parameters",
"Pennsylvania German terms borrowed from German",
"Pennsylvania German terms derived from German",
"Pennsylvania German terms with homophones",
"Pennsylvania German terms with quotations",
"Pennsylvania German verbs",
"Rhymes:Pennsylvania German/ɔːbeːdə"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
70
]
],
"english": "He had done me so many small favours, that finally I almost worshipped him as my God.",
"ref": "1942 January 31, Lloyd A. Moll, Schtimme aus'm Kaerrichhof: Die Susanna Deibert, Allentown Morning Call; republished as C. Richard Baum, Joshua R. Brown, editors, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, 2004, →ISBN, page 1:",
"text": "So viel so Gleenichkeede hot er geduh fer mich, das ich ihn es letscht schier aagebet hab als mei Herrgott.",
"translation": "He had done me so many small favours, that finally I almost worshipped him as my God.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Daniel prayed to God three times a day.",
"ref": "2004, Isaac R. Horst, edited by C. Richard Baum, Joshua R. Brown, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, →ISBN, page 1:",
"text": "Der Daniel hot Gott dreimols der Daag aagebet.",
"translation": "Daniel prayed to God three times a day.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "Those people worship an idol.",
"ref": "2004, C. Richard Baum, Joshua R. Brown, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, →ISBN, page 1:",
"text": "Selli Leit dinn en Abgott aabede.",
"translation": "Those people worship an idol.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pray to, to worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diene"
},
{
"word": "Gott diene"
},
{
"word": "verehre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːbeːdə/"
},
{
"rhymes": "-ɔːbeːdə"
},
{
"homophone": "Aabede"
}
],
"word": "aabede"
}
Download raw JSONL data for aabede meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Lancaster'",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Carbon'",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Northampton'",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Lebanon'",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Lehigh'",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'York'",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, aabede/Pennsylvania German section conjugation",
"path": [
"aabede"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "verb",
"title": "aabede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.